When Bar Refaeli told Yedioth Ahronoth she was all alone and looking for a guy who was strong and also a "מותג" I translated that as "famous" for the NY Daily News.
I guess I could have used "icon" instead. But it wouldn't have helped. Minutes later, she was denying she ever lamented being alone.
LOL now I won't be stopped getting asked out by u guys ha?:) i'm single, happy and loving it!Did she think if she gave an interview in Hebrew to Israel's largest-selling newspaper no-one would notice?
— Bar Refaeli (@BarRefaeli) October 18, 2013
UPDATE: Haaretz investigates Bar-Gate
UPDATE: Sunday's most- read story on The Times of Israel